Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




njewinowaty kaž jehnjo ‹jehnjatko›
`dospołnje njewinowaty´ | `völlig unschuldig, arglos´ unschuldig wie ein Lamm

Literaturbelege
Mjez tym zastupi ‹njewinowaty kaž jehnjatko› swačinar Jan a połoži jako prěnjemu Pawołej pakćik … (P. Grojlich, Na wsy) Hdyž wón ‹njewinowaty kaž jehnjo›, kotrež k rězu wjedu, we wšěm so woli swojoho njebjeskoho Wótca podćisny, kak wjele bóle dyrbimy to potom my činić, kotřiž smy hišće tysac króć wjacy zawinyli, hač nětko ćerpimy. (KP 1913)

Zurück zur vorherigen Ansicht